1 00:00:01,800 --> 00:00:03,480 Viewers like you make this program possible. 2 00:00:03,600 --> 00:00:05,240 Support your local PBS station. 3 00:00:06,640 --> 00:00:08,080 [dramatic music] 4 00:00:22,040 --> 00:00:25,520 Hello, Helena Goldberg, should be a ticket for me. 5 00:00:26,640 --> 00:00:27,840 Just the one ticket? 6 00:00:28,960 --> 00:00:30,120 Just the one, yeah. 7 00:00:30,240 --> 00:00:31,640 Enjoy the show. 8 00:01:09,440 --> 00:01:12,200 Jasper, darling, you remembered where I live. 9 00:01:13,080 --> 00:01:16,960 According to my mother, you have pressing need of my advice. 10 00:01:17,040 --> 00:01:18,400 How is she? 11 00:01:18,480 --> 00:01:20,080 The last time we spoke, 12 00:01:20,160 --> 00:01:21,520 she was taking a break 13 00:01:21,640 --> 00:01:23,760 en route to the Pyramids of Giza. 14 00:01:24,640 --> 00:01:28,120 Her camel was making the most alarming eructations. 15 00:01:28,240 --> 00:01:29,440 Oh. [chuckles] 16 00:01:29,520 --> 00:01:31,560 They do that for tourists. 17 00:01:32,280 --> 00:01:34,560 Now, I, when I was on assignment with the Bedouin... 18 00:01:34,640 --> 00:01:36,360 -Can we, um... -Oh, yes, yes, yes, 19 00:01:36,440 --> 00:01:37,760 yes, of course. 20 00:01:38,240 --> 00:01:40,840 My gentleman caller, Peter Snares, 21 00:01:40,920 --> 00:01:44,120 has booked a table for two at Dominguine's. 22 00:01:44,240 --> 00:01:45,680 Michelin starred. 23 00:01:45,760 --> 00:01:48,880 Apparently the horrible events at his resident's home 24 00:01:48,960 --> 00:01:52,840 has filled him with the urge to make every moment count. 25 00:01:54,440 --> 00:01:57,160 You don't think he's going to propose, do you? 26 00:01:57,960 --> 00:02:01,000 Uh, surely my mother's advice would be more appropriate? 27 00:02:01,080 --> 00:02:03,120 Adelaide doesn't know him. You do. 28 00:02:03,240 --> 00:02:04,040 Barely. 29 00:02:04,120 --> 00:02:05,640 What do you think? 30 00:02:07,440 --> 00:02:10,080 I think the mere fact that you are consulting the Tarot 31 00:02:10,560 --> 00:02:12,360 is in itself an answer. 32 00:02:12,680 --> 00:02:14,400 Have you spoken to the Dean? 33 00:02:14,640 --> 00:02:16,280 Wilfred is spirit and soul. 34 00:02:16,360 --> 00:02:18,240 I'm flesh and blood. 35 00:02:20,840 --> 00:02:23,040 Ah, the lovers. [soft music] 36 00:02:23,440 --> 00:02:26,000 A Major Arcana in the spread of three. 37 00:02:26,280 --> 00:02:28,560 This is highly significant. 38 00:02:28,760 --> 00:02:31,120 How can you marry a man on the turn of a card? 39 00:02:31,240 --> 00:02:33,280 Jasper, these are not my card readings. 40 00:02:33,360 --> 00:02:34,880 These are yours. 41 00:02:39,040 --> 00:02:41,120 Will this never end? 42 00:02:41,240 --> 00:02:43,760 Why is it so hard to accept? 43 00:02:43,840 --> 00:02:45,400 I love you both. 44 00:02:45,480 --> 00:02:47,040 I can't accept. 45 00:02:47,240 --> 00:02:49,960 I won't accept. You have to choose. 46 00:02:50,040 --> 00:02:51,080 Penny. 47 00:02:51,560 --> 00:02:52,560 Penny, you understand. 48 00:02:52,640 --> 00:02:53,960 You were happy the way it was. 49 00:02:54,040 --> 00:02:57,280 I was not happy, John. I...I was in love. 50 00:02:57,640 --> 00:03:00,000 And it was painful. It still is painful. 51 00:03:00,080 --> 00:03:02,080 Christ, this is tearing me apart. 52 00:03:02,160 --> 00:03:03,480 I mean, why did you tell her? 53 00:03:03,560 --> 00:03:05,240 Everything was fine until two hours ago. 54 00:03:05,320 --> 00:03:06,560 [scoffs] Fine? 55 00:03:07,120 --> 00:03:08,320 Fine for who? 56 00:03:08,440 --> 00:03:09,960 [dramatic music] 57 00:03:10,040 --> 00:03:11,840 [play continues in background] 58 00:03:15,760 --> 00:03:17,040 [tense crescendo] 59 00:03:20,840 --> 00:03:22,360 [light music] 60 00:03:24,080 --> 00:03:25,200 Francesca. 61 00:03:25,280 --> 00:03:27,040 Francesca, can you hear me? 62 00:03:27,680 --> 00:03:29,080 Aargh! 63 00:03:29,440 --> 00:03:32,520 You don't get to decide, John knows what he wants. 64 00:03:32,640 --> 00:03:34,240 Oh, here we go. 65 00:03:35,240 --> 00:03:37,480 It's all an act. 66 00:03:37,560 --> 00:03:40,120 If I can't have him, nor can you. 67 00:03:40,240 --> 00:03:42,280 [gasps] [ominous crescendo] 68 00:03:44,560 --> 00:03:45,920 [gasping] 69 00:03:46,480 --> 00:03:47,840 -Tanya. -Oh. 70 00:03:48,360 --> 00:03:49,280 -Oh, Tanya. 71 00:03:49,360 --> 00:03:50,640 Oh. 72 00:03:50,720 --> 00:03:52,280 Oh, my God. 73 00:03:52,360 --> 00:03:53,840 [Tanya groans] 74 00:03:54,640 --> 00:03:56,520 -Tanya. -Urgh. 75 00:03:56,760 --> 00:03:58,720 Oh, my God, Tanya. 76 00:03:58,840 --> 00:04:00,400 -Oh, please. -Bradley, do something. 77 00:04:00,480 --> 00:04:02,360 There's, uh, there's been an accident. 78 00:04:02,440 --> 00:04:04,480 [audience gasps] Is there a doctor out there? 79 00:04:04,880 --> 00:04:06,320 Somebody call an ambulance. 80 00:04:08,240 --> 00:04:10,640 Call an ambulance, somebody. 81 00:04:10,720 --> 00:04:12,360 [woman wailing] [panicking] 82 00:04:16,640 --> 00:04:18,040 [soft music] 83 00:05:05,720 --> 00:05:07,080 [siren wailing distantly] 84 00:05:11,240 --> 00:05:12,280 Hi, Ma'am. 85 00:05:12,640 --> 00:05:14,440 One of the actors, Tanya Loomis, 86 00:05:14,520 --> 00:05:16,680 was killed on stage by a prop knife 87 00:05:16,760 --> 00:05:18,760 that seemed to have malfunctioned. 88 00:05:19,040 --> 00:05:20,800 Apparently, it didn't retract, or something. 89 00:05:20,880 --> 00:05:22,920 -Okay. -Extra complication, 90 00:05:23,040 --> 00:05:25,400 married couple Phoebe and Bradley Sanders, 91 00:05:25,480 --> 00:05:26,720 who were on stage with Tanya 92 00:05:26,840 --> 00:05:28,240 while that was all going on, 93 00:05:28,320 --> 00:05:29,600 their daughter, who's 14, 94 00:05:29,680 --> 00:05:31,680 was attacked by someone backstage. 95 00:05:31,760 --> 00:05:33,840 She's in hospital now. -Is she okay? 96 00:05:33,920 --> 00:05:35,000 They're saying concussion. 97 00:05:35,080 --> 00:05:36,000 Right. 98 00:05:36,080 --> 00:05:37,560 This guy here, Mr. Markham, 99 00:05:37,640 --> 00:05:39,520 he'll show you where everything happened. 100 00:05:40,120 --> 00:05:41,800 I'm gonna deal with the press. 101 00:05:41,880 --> 00:05:43,320 -Break a leg. -[chuckles] 102 00:05:45,360 --> 00:05:47,160 I was on stage at the start of the play. 103 00:05:47,640 --> 00:05:50,680 Uh, five, six minutes, said my lines, went home. 104 00:05:50,760 --> 00:05:51,680 DS WINTERS: Right. 105 00:05:52,240 --> 00:05:54,920 I'm finance, box office, admin, 106 00:05:55,040 --> 00:05:56,920 stand-in usher if it's busy. 107 00:05:57,720 --> 00:05:59,080 Not usually busy. 108 00:05:59,440 --> 00:06:01,840 That's Bradley Sanders, artistic director. 109 00:06:02,920 --> 00:06:06,240 Bradley, um, DS Winters. 110 00:06:07,280 --> 00:06:08,280 I'll leave you to it. 111 00:06:08,360 --> 00:06:10,520 -Cheers. -How's your daughter? 112 00:06:10,640 --> 00:06:13,920 Ah, she's, um, she's under observation. Head injury. 113 00:06:14,040 --> 00:06:16,000 Got to be careful. -And your wife? 114 00:06:16,240 --> 00:06:17,400 She's, um... 115 00:06:17,840 --> 00:06:19,240 she's in her dressing room. 116 00:06:19,760 --> 00:06:22,640 You were on stage when Tanya Loomis was stabbed. 117 00:06:22,720 --> 00:06:25,880 Yeah, um, the play requires a knife to be used. 118 00:06:25,960 --> 00:06:27,280 It was the tenth performance. 119 00:06:27,360 --> 00:06:28,680 Who puts the props on stage? 120 00:06:28,760 --> 00:06:30,880 Well, Vance Markham, who you just met, 121 00:06:30,960 --> 00:06:32,640 did the table and the chairs. 122 00:06:32,720 --> 00:06:34,840 At the last minute, I realized he'd forgotten the knife block. 123 00:06:34,920 --> 00:06:36,440 So, you put the knife on stage? 124 00:06:37,720 --> 00:06:38,640 Yeah. 125 00:06:39,560 --> 00:06:41,400 Could she have pulled out the wrong knife? 126 00:06:41,480 --> 00:06:43,360 No, the others were glued in. 127 00:06:43,640 --> 00:06:45,120 I've confirmed that with your colleagues. 128 00:06:45,240 --> 00:06:46,680 DS WINTERS: Okay, who checks the props? 129 00:06:47,240 --> 00:06:48,720 Well, they don't get checked every night. 130 00:06:49,120 --> 00:06:50,200 I mean, the first couple of nights, yes. 131 00:06:50,280 --> 00:06:51,480 Should your wife have checked it? 132 00:06:52,880 --> 00:06:55,040 It was the tenth performance. 133 00:06:56,440 --> 00:06:59,800 You know, my wife shouldn't have even been on the stage. 134 00:06:59,880 --> 00:07:01,200 [sinister music] 135 00:07:01,280 --> 00:07:03,240 She was a last-minute understudy for Georgina. 136 00:07:06,160 --> 00:07:08,040 Sorry, I'm in a hurry to see my daughter. 137 00:07:08,720 --> 00:07:10,840 Right, you stepped in for Georgina Galvin. 138 00:07:11,040 --> 00:07:12,040 Why did she drop out? 139 00:07:12,120 --> 00:07:13,760 You'd have to ask Georgina. 140 00:07:13,840 --> 00:07:15,520 -I...I'm sorry, how many more... -It must be hard, 141 00:07:15,640 --> 00:07:17,400 going on as a last-minute replacement. 142 00:07:17,840 --> 00:07:19,240 I've played the role before. 143 00:07:19,320 --> 00:07:20,360 Why not this time? 144 00:07:20,440 --> 00:07:21,360 I was too busy. 145 00:07:21,440 --> 00:07:22,600 Uh, swimming lessons, 146 00:07:22,680 --> 00:07:24,280 fencing, horse-riding. 147 00:07:25,760 --> 00:07:27,280 For a film role. -Oh. 148 00:07:27,640 --> 00:07:28,720 And you got the part? 149 00:07:30,120 --> 00:07:31,080 I don't know. 150 00:07:33,080 --> 00:07:34,760 I don't know if I even want it after this. 151 00:07:35,040 --> 00:07:36,480 [melancholic music] 152 00:07:43,840 --> 00:07:45,440 [playful music] 153 00:07:55,640 --> 00:07:56,840 Lyndon? 154 00:07:57,280 --> 00:07:59,200 -Oh, my God, Ingrid. -[laughs] 155 00:07:59,640 --> 00:08:01,320 I'll catch up with you later. [Ingrid laughs] 156 00:08:01,440 --> 00:08:02,720 Hello. 157 00:08:04,480 --> 00:08:06,160 Are you still here? 158 00:08:06,240 --> 00:08:07,680 Where else would I be? 159 00:08:07,760 --> 00:08:09,000 When did you get back? 160 00:08:09,080 --> 00:08:10,480 About a month ago. 161 00:08:10,560 --> 00:08:12,200 And you're working in the science faculty? 162 00:08:12,280 --> 00:08:13,680 Research and development. 163 00:08:13,760 --> 00:08:15,240 A temporary contract. 164 00:08:16,840 --> 00:08:19,000 The Dean of Life Sciences read about a product 165 00:08:19,080 --> 00:08:20,400 I helped to develop in the US. 166 00:08:20,480 --> 00:08:22,280 He showed an interest in working together 167 00:08:22,360 --> 00:08:24,760 to get it past the UK regulators, and, 168 00:08:24,840 --> 00:08:26,680 well, hopefully onto the market. 169 00:08:26,760 --> 00:08:28,120 All is forgiven? 170 00:08:28,920 --> 00:08:32,120 One foolish comment should not stand in the way of progress. 171 00:08:32,240 --> 00:08:35,440 [chuckles] Look, I'm running a little late. 172 00:08:35,520 --> 00:08:38,400 Could you possibly hand this in at the lab? 173 00:08:38,480 --> 00:08:39,680 What is it? 174 00:08:39,760 --> 00:08:41,120 A couple of DNA samples. 175 00:08:41,240 --> 00:08:42,440 Just want to know if there's a match. 176 00:08:42,520 --> 00:08:44,160 Oh, well, I'll do it. I'll run the test. 177 00:08:44,480 --> 00:08:45,960 Give me a chance to see you again. 178 00:08:46,040 --> 00:08:47,680 Oh, marvelous. 179 00:08:47,760 --> 00:08:49,200 -Hmm. -Thank you. 180 00:08:49,480 --> 00:08:50,840 See you soon. 181 00:08:53,760 --> 00:08:55,160 [door opens] 182 00:08:55,840 --> 00:08:58,680 [hospital machine beeping] [background Tannoy announcement] 183 00:08:58,760 --> 00:09:00,080 [knocking on door] 184 00:09:00,920 --> 00:09:02,280 Hi. 185 00:09:02,360 --> 00:09:03,880 Francesca? 186 00:09:03,960 --> 00:09:06,440 I'm...DC Highsmith. 187 00:09:06,920 --> 00:09:08,160 Chloe. 188 00:09:08,240 --> 00:09:09,480 How are you feeling? 189 00:09:10,840 --> 00:09:11,840 Sore. 190 00:09:12,760 --> 00:09:13,840 Sad. 191 00:09:15,360 --> 00:09:16,800 Really fuzzy. -Mm. 192 00:09:17,720 --> 00:09:19,480 I just wanted to see if there's anything 193 00:09:19,560 --> 00:09:21,680 you might want us to know about what happened? 194 00:09:22,720 --> 00:09:25,240 I have hardly any memory of what happened last night. 195 00:09:26,360 --> 00:09:30,320 What I was told, somebody picked up the bust of old Shakespeare 196 00:09:31,880 --> 00:09:33,840 and hit me over the head with it. 197 00:09:34,480 --> 00:09:36,240 Dragged me into a store cupboard 198 00:09:36,960 --> 00:09:38,880 and that's where Georgina found me. 199 00:09:40,240 --> 00:09:42,040 Can you remember anything else? 200 00:09:43,960 --> 00:09:47,520 I have a vague sense I saw somebody... 201 00:09:48,080 --> 00:09:50,040 somebody tall. 202 00:09:50,560 --> 00:09:52,160 But after that, nothing. 203 00:09:52,760 --> 00:09:54,840 Can you think of anybody who might want to hurt you? 204 00:09:55,960 --> 00:09:56,880 No. 205 00:09:58,040 --> 00:10:00,000 No one. -This is before the play, 206 00:10:00,080 --> 00:10:02,440 so, would the knife have already been on stage? 207 00:10:02,520 --> 00:10:04,720 Uh, probably not, um... 208 00:10:04,840 --> 00:10:06,560 it's always a little bit last minute. 209 00:10:06,640 --> 00:10:07,800 So, whoever attacked you, 210 00:10:07,880 --> 00:10:09,680 they could have done something to it? 211 00:10:10,480 --> 00:10:12,080 Somebody tampered with the knife? 212 00:10:14,560 --> 00:10:16,440 My dad said it was an accident. 213 00:10:16,840 --> 00:10:18,880 [stammers] We, we don't know anything. 214 00:10:18,960 --> 00:10:21,000 Whoever hit me, you think I saw them 215 00:10:21,080 --> 00:10:22,640 tamper with the knife? -I don't know anything. 216 00:10:22,720 --> 00:10:25,000 Just, I mean, just forget... [suspenseful music] 217 00:10:25,360 --> 00:10:27,040 just pretend I didn't say anything. 218 00:10:32,760 --> 00:10:34,400 GEORGINA: I found Francesca over there. 219 00:10:34,880 --> 00:10:36,560 Made sure she was breathing. 220 00:10:37,360 --> 00:10:39,240 Bradley, her father, came storming in 221 00:10:39,320 --> 00:10:42,440 and that's when he tells me that Phoebe stabbed Tanya. 222 00:10:42,520 --> 00:10:44,640 Bradley told me it should have been you on stage. 223 00:10:45,080 --> 00:10:46,280 Why did you pull out? 224 00:10:46,360 --> 00:10:47,800 Migraine. 225 00:10:48,440 --> 00:10:51,080 But you were backstage during the performance. 226 00:10:52,160 --> 00:10:55,640 Mm. To pick up my script, the migraine had passed. 227 00:10:56,320 --> 00:10:57,400 Where d'you live? 228 00:10:57,480 --> 00:10:58,720 Fordham. 229 00:10:59,480 --> 00:11:00,920 That's a long way to come for a script, 230 00:11:01,040 --> 00:11:03,360 which I'm guessing you could have just downloaded. 231 00:11:03,440 --> 00:11:04,840 It has all my notes in it. 232 00:11:07,120 --> 00:11:09,520 Before you went home, did you see anyone? 233 00:11:09,640 --> 00:11:11,560 Anything made you suspicious? 234 00:11:11,960 --> 00:11:15,080 Tanya brought her boyfriend, Fabian, backstage. 235 00:11:15,160 --> 00:11:18,000 Bad enough as that was, they were having a row. 236 00:11:18,320 --> 00:11:20,520 I heard a smash coming from their dressing room. 237 00:11:20,640 --> 00:11:23,680 Knowing what Fabian was capable of, I knocked on their door. 238 00:11:24,040 --> 00:11:25,800 And how do you know what he's capable of? 239 00:11:25,880 --> 00:11:28,040 [scoffs] I used to date Fabian. 240 00:11:28,120 --> 00:11:31,200 At one time, he punched a hole in my bedroom wall. 241 00:11:31,440 --> 00:11:33,640 Men who punch holes in walls tend not to stop there. 242 00:11:33,720 --> 00:11:35,400 [tense music] 243 00:11:35,640 --> 00:11:36,920 And what happened when you intervened? 244 00:11:38,840 --> 00:11:40,640 Tanya said I was making it worse. 245 00:11:42,040 --> 00:11:43,520 The look in his eye. 246 00:11:46,560 --> 00:11:47,680 What? 247 00:11:49,960 --> 00:11:51,360 When I knew Tanya was dead, 248 00:11:51,440 --> 00:11:53,320 I just kept thinking... 249 00:11:53,440 --> 00:11:54,720 he did it. 250 00:11:57,240 --> 00:12:00,000 Tanya Loomis' boyfriend, Fabian Royle. 251 00:12:00,080 --> 00:12:01,600 He's a fashion photographer. 252 00:12:01,680 --> 00:12:03,920 Uniform couldn't locate him at his usual address, 253 00:12:04,040 --> 00:12:06,160 and, um, he didn't show up for work today. 254 00:12:06,640 --> 00:12:10,160 Did Fabian have any opportunity to swap the knives? 255 00:12:10,560 --> 00:12:12,960 Apparently, he liked to hang around backstage. 256 00:12:13,040 --> 00:12:15,440 Oh, right. So, Francesca's memory loss 257 00:12:15,520 --> 00:12:17,480 could hold all the answers, yeah? 258 00:12:17,560 --> 00:12:19,760 There are two main forms of amnesia. 259 00:12:19,840 --> 00:12:23,080 With retrograde, one is unable to recall past memories. 260 00:12:23,160 --> 00:12:25,440 Anti-retrograde means new memories for a while 261 00:12:25,520 --> 00:12:26,480 cannot be formed. 262 00:12:26,560 --> 00:12:28,440 So, Francesca has retrograde? 263 00:12:28,520 --> 00:12:29,840 There is a third type. 264 00:12:29,920 --> 00:12:32,320 Post-traumatic dissociative memory loss. 265 00:12:32,640 --> 00:12:35,200 The effects last minutes or months. 266 00:12:35,280 --> 00:12:38,360 With Francesca, it would appear to have lasted for hours. 267 00:12:38,440 --> 00:12:40,560 Mm. She said things were still a bit fuzzy. 268 00:12:40,640 --> 00:12:43,680 Is there still a chance she'll remember who her attacker was? 269 00:12:43,760 --> 00:12:45,680 It depends on the extent of the injury. 270 00:12:45,760 --> 00:12:46,800 And what about her? 271 00:12:46,880 --> 00:12:47,840 Georgina Galvin's the one who 272 00:12:47,920 --> 00:12:49,440 found Francesca in the cupboard. 273 00:12:49,520 --> 00:12:51,000 And she's the one who was meant to be on stage? 274 00:12:51,080 --> 00:12:52,840 Yeah, she's got this flimsy excuse 275 00:12:52,920 --> 00:12:54,320 for coming back to the theater. 276 00:12:54,440 --> 00:12:56,840 Well, if she did kill her, why would she come back? 277 00:12:56,920 --> 00:12:58,880 To make sure Francesca's dead. 278 00:12:59,720 --> 00:13:01,080 [mysterious music] 279 00:13:02,160 --> 00:13:03,240 Go on. 280 00:13:03,320 --> 00:13:06,760 Okay, so, say it is Georgina, 281 00:13:06,840 --> 00:13:10,840 and Francesca saw her with the knife. 282 00:13:10,920 --> 00:13:14,880 So, she whacks her, and she stuffs her in a cupboard. 283 00:13:14,960 --> 00:13:17,880 But on the way home she thinks, what if Francesca's not dead? 284 00:13:17,960 --> 00:13:19,880 She's gonna tell everyone she saw me. 285 00:13:19,960 --> 00:13:21,640 So, then she comes back, 286 00:13:21,720 --> 00:13:23,560 but before she can finish the job, 287 00:13:23,640 --> 00:13:24,680 she's seen. 288 00:13:24,760 --> 00:13:27,040 -By who? -Bradley Sanders. 289 00:13:27,120 --> 00:13:28,800 Which is why she has to make up this nonsense 290 00:13:28,880 --> 00:13:30,680 about coming back for a script. 291 00:13:30,960 --> 00:13:33,160 Whoever it was that swapped the knives, 292 00:13:33,240 --> 00:13:34,720 if Francesca saw them, 293 00:13:34,840 --> 00:13:36,840 they aren't gonna wait to see if her memory comes back. 294 00:13:37,720 --> 00:13:39,240 We need to protect her. 295 00:13:44,960 --> 00:13:46,720 [dramatic music] 296 00:13:48,240 --> 00:13:50,240 [background Tannoy announcement] 297 00:13:54,760 --> 00:13:56,040 Hi. 298 00:13:56,920 --> 00:13:58,160 Who are you? 299 00:13:58,720 --> 00:14:00,880 I'm Chloe. We...we met this morning. 300 00:14:02,080 --> 00:14:03,240 Yes. 301 00:14:03,320 --> 00:14:04,240 Sorry. 302 00:14:05,640 --> 00:14:06,960 What's he doing here? 303 00:14:07,440 --> 00:14:09,760 Well, it's standard procedure when there's an investigation. 304 00:14:09,840 --> 00:14:12,360 -Was Tanya murdered? -We don't know. 305 00:14:12,440 --> 00:14:14,040 Did someone tamper with the knife? 306 00:14:14,120 --> 00:14:15,800 Is that why there's an armed officer outside? 307 00:14:15,880 --> 00:14:17,120 He's not armed... 308 00:14:17,240 --> 00:14:18,520 Well, what good is he if he's not armed? 309 00:14:18,640 --> 00:14:19,480 Francesca. 310 00:14:19,560 --> 00:14:20,400 For all we know the killer 311 00:14:20,480 --> 00:14:21,600 could be in the building. 312 00:14:21,680 --> 00:14:22,760 He could be dressed as a nurse. 313 00:14:22,840 --> 00:14:23,880 Francesca... 314 00:14:25,280 --> 00:14:26,320 look at me. 315 00:14:28,760 --> 00:14:29,800 Calm down. 316 00:14:30,080 --> 00:14:31,640 I'm sorry. 317 00:14:32,880 --> 00:14:34,640 Where's all this coming from? 318 00:14:36,440 --> 00:14:39,120 Overactive imagination, it's what mum says. 319 00:14:39,640 --> 00:14:41,240 Have your parents been to see you? 320 00:14:42,160 --> 00:14:43,520 My dad was here earlier. 321 00:14:44,320 --> 00:14:45,640 Uh, he couldn't stay. 322 00:14:47,080 --> 00:14:48,280 What about your mum? 323 00:14:51,320 --> 00:14:53,440 Um, she's at home. 324 00:14:54,440 --> 00:14:56,040 She's not great with stress. 325 00:14:57,040 --> 00:14:58,960 Okay. Listen to me. 326 00:14:59,160 --> 00:15:01,560 We are doing everything we can 327 00:15:02,040 --> 00:15:03,920 to find the person who's responsible. 328 00:15:05,880 --> 00:15:08,680 Chloe, I'm so sorry, this is so silly. 329 00:15:08,760 --> 00:15:09,880 What? 330 00:15:09,960 --> 00:15:11,400 I know he's probably good at his job 331 00:15:11,480 --> 00:15:14,240 and everything, but... I feel scared. 332 00:15:18,240 --> 00:15:19,640 Could it be you out there? 333 00:15:21,840 --> 00:15:23,240 [brush scrubbing] 334 00:15:24,560 --> 00:15:25,680 [grunts] 335 00:15:26,920 --> 00:15:29,240 Not good for the sprung flooring, blood. 336 00:15:30,320 --> 00:15:32,440 Vance, could you show us backstage again? 337 00:15:33,480 --> 00:15:34,640 [water slops] 338 00:15:36,640 --> 00:15:38,560 That's where the bust of Shakespeare usually sits. 339 00:15:39,920 --> 00:15:41,680 It was used to knock out Francesca. 340 00:15:42,520 --> 00:15:45,200 You know, if Georgina hadn't dropped out, 341 00:15:45,280 --> 00:15:47,560 Tanya would still be alive. 342 00:15:47,640 --> 00:15:50,000 Georgina's approach was subtle. 343 00:15:50,080 --> 00:15:52,400 She used the knife like it was an embrace. 344 00:15:52,480 --> 00:15:54,520 Phoebe was more...direct. 345 00:15:54,840 --> 00:15:56,840 [clanging, shouting] 346 00:15:56,920 --> 00:15:58,440 [high tempo suspenseful music] 347 00:15:58,520 --> 00:15:59,640 What's that? 348 00:15:59,720 --> 00:16:01,120 No idea, they're not rehearsing. 349 00:16:02,240 --> 00:16:03,400 Right. 350 00:16:03,640 --> 00:16:05,160 [dramatic music] 351 00:16:10,840 --> 00:16:11,920 FABIAN: Get out of my way. 352 00:16:12,040 --> 00:16:13,480 She killed my Tanya, so where is she? 353 00:16:13,560 --> 00:16:14,800 -Fabian! -Where's your wife? 354 00:16:14,880 --> 00:16:15,880 -Hey! -Where's your wife? 355 00:16:15,960 --> 00:16:17,520 She killed her, where is she? 356 00:16:17,760 --> 00:16:19,160 [grunting] [punch] 357 00:16:19,440 --> 00:16:20,840 BRADLEY: It's not her fault! 358 00:16:21,240 --> 00:16:22,480 Where is your wife? 359 00:16:22,560 --> 00:16:24,680 [men struggling] BRADLEY: It was an accident! 360 00:16:27,840 --> 00:16:30,160 Argh. Argh. Hah. 361 00:16:30,240 --> 00:16:32,040 [suspenseful music] 362 00:16:33,560 --> 00:16:36,120 There's been a...there's been a bit of an incident up there. 363 00:16:36,480 --> 00:16:38,320 Your friend said to meet him at the station. 364 00:16:38,680 --> 00:16:39,880 What is this for? 365 00:16:39,960 --> 00:16:41,240 Uh...no idea. 366 00:16:41,320 --> 00:16:42,800 Try the props department. 367 00:16:43,440 --> 00:16:45,680 The one job I don't bloody do around here. 368 00:16:57,760 --> 00:16:58,960 What happened to your lip? 369 00:17:00,040 --> 00:17:01,840 Accidental, not a problem. 370 00:17:01,920 --> 00:17:02,920 Really? 371 00:17:03,040 --> 00:17:04,320 Yeah. [door opens] 372 00:17:07,960 --> 00:17:09,360 [chair scrapes] 373 00:17:09,440 --> 00:17:11,800 Interview commenced at 14:06 with Fabian Royale. 374 00:17:11,880 --> 00:17:15,160 And solicitor present, conducted by DCI Goswami, 375 00:17:15,480 --> 00:17:18,000 and DS Winters. 376 00:17:18,080 --> 00:17:20,160 Last night, you and Tanya Loomis were overheard 377 00:17:20,240 --> 00:17:21,240 having an argument. 378 00:17:21,320 --> 00:17:22,600 Got pretty heated. 379 00:17:22,680 --> 00:17:24,680 What was it about? 380 00:17:24,760 --> 00:17:26,240 I don't see how this is relevant. 381 00:17:27,840 --> 00:17:29,640 Do you want us to find out who killed Tanya? 382 00:17:29,720 --> 00:17:31,600 -Yeah. -Then let us do our job. 383 00:17:32,080 --> 00:17:33,640 What were you arguing about? 384 00:17:36,440 --> 00:17:37,440 Georgina. 385 00:17:37,920 --> 00:17:38,960 Your ex. 386 00:17:39,040 --> 00:17:39,960 Why? 387 00:17:41,040 --> 00:17:42,440 'Cause I was talking to her. 388 00:17:44,680 --> 00:17:46,040 Georgina, she was upset. 389 00:17:48,320 --> 00:17:50,840 She said, um, she didn't expect to see me. 390 00:17:50,920 --> 00:17:53,120 That I caught her by surprise. And... 391 00:17:56,960 --> 00:17:58,320 Tanya just... 392 00:17:59,440 --> 00:18:00,560 flew into one. 393 00:18:02,240 --> 00:18:03,960 I had no idea she could be like that. 394 00:18:04,560 --> 00:18:05,720 Did you make up? 395 00:18:06,640 --> 00:18:07,600 No. 396 00:18:08,320 --> 00:18:10,120 No, we didn't. -Did she dump you? 397 00:18:13,240 --> 00:18:15,040 She said some things she didn't mean. 398 00:18:15,920 --> 00:18:17,240 Okay, so you had a row, 399 00:18:17,320 --> 00:18:18,520 and then what happened? 400 00:18:19,160 --> 00:18:20,440 I went to a pub. 401 00:18:20,840 --> 00:18:21,680 Then I went to see a mate. 402 00:18:21,760 --> 00:18:22,760 Which pub? 403 00:18:22,840 --> 00:18:23,880 The Grapes. 404 00:18:24,320 --> 00:18:25,920 Can anyone vouch for that? 405 00:18:26,240 --> 00:18:27,360 I didn't stay. 406 00:18:27,440 --> 00:18:28,600 I walked in, 407 00:18:29,040 --> 00:18:30,520 saw Georgina there 408 00:18:30,760 --> 00:18:32,120 and walked straight back out. 409 00:18:32,240 --> 00:18:34,560 Well, we can get CCTV to check that. 410 00:18:34,640 --> 00:18:36,280 Fabian, did you swap the knives? 411 00:18:36,640 --> 00:18:37,920 [tense music] 412 00:18:39,320 --> 00:18:40,360 What? 413 00:18:42,840 --> 00:18:43,920 No. 414 00:18:47,040 --> 00:18:48,360 [scoffs] 415 00:18:49,920 --> 00:18:52,600 DS WINTERS: You told me you had a migraine and went home. 416 00:18:52,880 --> 00:18:56,360 We have CCTV of you arriving at The Grapes pub at 10 to 7, 417 00:18:56,440 --> 00:18:59,120 and leaving just before 8. [dramatic music] 418 00:18:59,240 --> 00:19:01,000 You didn't go home, did you? 419 00:19:01,080 --> 00:19:03,280 And you didn't go back to get the script. 420 00:19:05,840 --> 00:19:08,080 Perverting the course of justice in a murder investigation 421 00:19:08,160 --> 00:19:10,160 could result in a custodial sentence. 422 00:19:11,520 --> 00:19:12,640 I just had a few drinks. 423 00:19:12,720 --> 00:19:14,440 I should never drink red wine. 424 00:19:15,240 --> 00:19:17,040 What did you do, Georgina? 425 00:19:21,520 --> 00:19:24,160 I fell prey to the green-eyed monster. 426 00:19:25,880 --> 00:19:27,640 Knowing Tanya was on stage, 427 00:19:27,720 --> 00:19:30,080 I went into her dressing room. 428 00:19:30,160 --> 00:19:32,520 I took her phone, a debit card, 429 00:19:32,840 --> 00:19:34,040 and some cash. 430 00:19:36,640 --> 00:19:37,920 Can you prove that? 431 00:19:38,360 --> 00:19:39,840 I still have them. 432 00:19:41,720 --> 00:19:43,360 [distant siren blaring] 433 00:19:45,120 --> 00:19:46,320 No. 434 00:19:46,440 --> 00:19:47,960 I'm releasing Georgina. 435 00:19:48,040 --> 00:19:50,480 -Despite the theft and the lies? -Yeah. 436 00:19:50,560 --> 00:19:52,080 Ma'am, she's got a motive. 437 00:19:52,280 --> 00:19:53,960 As does Fabian Royle. 438 00:19:54,040 --> 00:19:55,600 The only person who isn't a suspect 439 00:19:55,680 --> 00:19:58,400 is the one person who stabbed Tanya Loomis to death 440 00:19:58,480 --> 00:20:00,640 in front of 70 eyewitnesses. 441 00:20:01,080 --> 00:20:02,960 What do we know about Phoebe Sanders? 442 00:20:03,640 --> 00:20:04,840 Find out. 443 00:20:05,240 --> 00:20:06,680 [background chatter] 444 00:20:12,640 --> 00:20:14,040 Will you get paid for this? 445 00:20:15,280 --> 00:20:16,600 They don't know I'm here. 446 00:20:16,960 --> 00:20:19,400 The officer that just left, he'll get paid. 447 00:20:19,480 --> 00:20:21,320 -Sorry. -No, no, no, no, no. 448 00:20:23,680 --> 00:20:24,520 It's okay. 449 00:20:26,840 --> 00:20:28,400 Has there been any news? 450 00:20:28,720 --> 00:20:30,240 About the investigation? 451 00:20:31,160 --> 00:20:32,320 Not yet. 452 00:20:34,040 --> 00:20:35,080 Have you... 453 00:20:35,160 --> 00:20:36,520 remembered anything? 454 00:20:36,640 --> 00:20:37,840 No. 455 00:20:38,280 --> 00:20:39,320 Shapes. 456 00:20:40,280 --> 00:20:41,440 Nothing, really. 457 00:20:42,560 --> 00:20:44,440 I'm sure it's going to come back to you. 458 00:20:48,960 --> 00:20:51,120 I'm gonna be just outside if you need anything. 459 00:20:53,360 --> 00:20:54,720 Do you like your job? 460 00:20:56,840 --> 00:20:58,120 Why would you ask me that? 461 00:20:58,680 --> 00:20:59,880 Well... 462 00:20:59,960 --> 00:21:01,840 it's important to be happy, isn't it? 463 00:21:04,840 --> 00:21:06,680 I'm happy when other people are happy. 464 00:21:08,560 --> 00:21:09,760 Me too. 465 00:21:10,920 --> 00:21:12,320 We're the same. [laughs] 466 00:21:14,640 --> 00:21:16,920 You should try and get some sleep. 467 00:21:17,240 --> 00:21:18,240 Good night, Chloe... 468 00:21:18,840 --> 00:21:20,560 DC Highsmith. 469 00:21:20,640 --> 00:21:22,280 [gentle opera music] 470 00:21:22,360 --> 00:21:23,560 Goodnight. 471 00:21:47,640 --> 00:21:48,720 Hello? 472 00:21:50,760 --> 00:21:51,920 In here. 473 00:21:56,480 --> 00:21:57,840 Oh, sorry. 474 00:21:57,920 --> 00:21:59,720 There were no lights on, I assumed you were out. 475 00:21:59,840 --> 00:22:00,840 If you're looking for the watering can, 476 00:22:00,920 --> 00:22:02,080 it's on the table. 477 00:22:02,760 --> 00:22:05,040 Yes, I did notice that one or two of my plants 478 00:22:05,120 --> 00:22:06,360 were looking a little bit, um... 479 00:22:06,440 --> 00:22:07,560 Tired? 480 00:22:07,640 --> 00:22:08,560 Yes. 481 00:22:11,840 --> 00:22:13,320 What happened to the restaurant? 482 00:22:15,280 --> 00:22:16,840 I didn't have your phone number. 483 00:22:17,440 --> 00:22:20,240 Not beyond you to find the restaurant's telephone number. 484 00:22:22,480 --> 00:22:23,560 Zelda... 485 00:22:24,560 --> 00:22:25,960 I...I wasn't able to... 486 00:22:27,840 --> 00:22:29,120 to begin with... 487 00:22:29,520 --> 00:22:31,360 I had no idea you'd be here. 488 00:22:33,240 --> 00:22:34,960 That felt like an ambush. 489 00:22:36,840 --> 00:22:39,880 And then your invitation for cocktails. 490 00:22:39,960 --> 00:22:41,280 Mocktails. 491 00:22:44,240 --> 00:22:45,440 I couldn't. 492 00:22:46,360 --> 00:22:47,560 I'm sorry. 493 00:22:50,880 --> 00:22:52,360 Will you pose for me? 494 00:22:53,120 --> 00:22:54,360 Make amends. 495 00:22:55,520 --> 00:22:57,240 I've never been stood up before. 496 00:22:57,320 --> 00:22:58,480 [light music] 497 00:22:58,720 --> 00:22:59,920 Now, you can sit. 498 00:23:01,240 --> 00:23:02,640 [chair scrapes] Thank you. 499 00:23:05,320 --> 00:23:06,960 You have a good face. 500 00:23:07,640 --> 00:23:09,160 [camera clicking] [up tempo music] 501 00:23:09,240 --> 00:23:11,240 Do...do you always use the same camera? 502 00:23:11,320 --> 00:23:14,040 It's what's on the other side of the camera that counts. 503 00:23:14,120 --> 00:23:15,280 Ah. 504 00:23:15,560 --> 00:23:17,720 Smile for me. 505 00:23:17,840 --> 00:23:19,240 Yeah, there you go, that's good. 506 00:23:19,320 --> 00:23:20,760 I want you to stand up. 507 00:23:21,240 --> 00:23:22,360 And look at you, or over there? 508 00:23:22,440 --> 00:23:24,320 No, just look like Napoleon. 509 00:23:24,680 --> 00:23:25,960 Hmm. 510 00:23:27,040 --> 00:23:28,480 No, that's not good enough. 511 00:23:29,040 --> 00:23:30,040 [laughs] 512 00:23:30,920 --> 00:23:33,000 Tee-hee. Cute, that's very good. 513 00:23:33,080 --> 00:23:34,440 No, that's better. 514 00:23:35,440 --> 00:23:36,760 -Braces off. -Braces? Oh, no. 515 00:23:36,840 --> 00:23:37,800 Yes, yes. 516 00:23:37,880 --> 00:23:38,880 Come on, just do it. 517 00:23:38,960 --> 00:23:41,640 Do it, do it, do it. Yes. Lovely. 518 00:23:43,240 --> 00:23:44,720 [laughs] 519 00:23:44,840 --> 00:23:46,440 [happy dance music] 520 00:23:57,840 --> 00:23:59,520 [emotional music] 521 00:24:38,120 --> 00:24:39,360 [laughs] 522 00:24:39,440 --> 00:24:40,640 Golly. 523 00:24:41,040 --> 00:24:42,760 I hardly recognize myself. 524 00:24:44,320 --> 00:24:46,880 It's not my job to capture what you look like. 525 00:24:48,480 --> 00:24:50,480 I have to find out who you really are. 526 00:24:55,720 --> 00:24:56,840 I'd better go. 527 00:25:04,880 --> 00:25:06,680 [footsteps receding] 528 00:25:08,560 --> 00:25:11,080 [melancholic music] 529 00:25:27,760 --> 00:25:29,840 [sinister music] 530 00:25:50,520 --> 00:25:52,040 Urgh. [grunting] 531 00:25:52,120 --> 00:25:54,560 -Stay down, stay down! -Argh, ow. Gah! 532 00:25:54,840 --> 00:25:55,880 -Dad? -[grunts] 533 00:25:57,120 --> 00:25:59,200 I just wanted to see my daughter. 534 00:25:59,280 --> 00:26:00,920 Gah...and you're hurting me! 535 00:26:10,040 --> 00:26:11,640 -DS WINTERS: Morning, Ma'am. -Morning. 536 00:26:12,680 --> 00:26:13,880 Is Chloe here? 537 00:26:13,960 --> 00:26:15,240 She just got here. 538 00:26:15,560 --> 00:26:16,880 She's pretty worried. 539 00:26:16,960 --> 00:26:18,320 So she should be. 540 00:26:18,680 --> 00:26:20,000 What have you got? 541 00:26:20,080 --> 00:26:21,720 Phoebe Sanders was admitted to 542 00:26:21,840 --> 00:26:23,640 the Kinsell Psychiatric Clinic last year. 543 00:26:23,720 --> 00:26:26,280 She stayed for six weeks. -Do we know why? 544 00:26:26,360 --> 00:26:28,400 Not the kind of information they give out, but, um, 545 00:26:28,480 --> 00:26:29,600 there might be another way. 546 00:26:29,680 --> 00:26:31,440 She attends family therapy sessions 547 00:26:31,520 --> 00:26:33,480 with her husband and daughter. 548 00:26:34,040 --> 00:26:35,520 They see Dr. Goldberg. 549 00:26:35,760 --> 00:26:37,400 Oh? Right. 550 00:26:37,480 --> 00:26:38,800 I'll deal with that. 551 00:26:38,880 --> 00:26:40,040 Okay. 552 00:26:40,120 --> 00:26:41,240 Come in. 553 00:26:42,120 --> 00:26:44,120 Thanks, DS Winters. Good work. 554 00:26:44,560 --> 00:26:45,760 Close the door on your way out. 555 00:26:45,840 --> 00:26:46,920 Yeah. 556 00:26:53,920 --> 00:26:56,120 Okay. I'm all ears. 557 00:26:56,720 --> 00:26:57,880 Can I just start by saying... 558 00:26:57,960 --> 00:26:59,760 No, just tell me what happened. 559 00:27:01,440 --> 00:27:03,760 Francesca didn't trust the officer that was on duty. 560 00:27:03,840 --> 00:27:06,920 So, you told her not to worry, let the police do their job. 561 00:27:07,040 --> 00:27:09,000 Yeah? -I offered to take his place. 562 00:27:09,080 --> 00:27:11,040 Who gave you that authority? 563 00:27:12,280 --> 00:27:14,640 -No one, Ma'am. -So, having compromised 564 00:27:14,720 --> 00:27:16,880 a young PC and yourself, 565 00:27:17,240 --> 00:27:18,760 what happens next? 566 00:27:19,440 --> 00:27:21,840 -When Mr. Sanders arrived... -No, before that. 567 00:27:23,720 --> 00:27:25,080 I fell asleep. 568 00:27:25,720 --> 00:27:27,760 I've been pulling all-nighters to prepare for this exam. 569 00:27:27,840 --> 00:27:30,640 So, you fell asleep on duty and then you assaulted a man 570 00:27:30,720 --> 00:27:32,240 visiting his daughter. 571 00:27:32,640 --> 00:27:35,120 A man who the previous night had witnessed the sudden, 572 00:27:35,240 --> 00:27:36,840 shocking death of a close friend, 573 00:27:36,920 --> 00:27:38,680 and an attack on his daughter. 574 00:27:38,880 --> 00:27:39,840 Yeah? 575 00:27:42,360 --> 00:27:43,840 [disappointed sigh] 576 00:27:45,120 --> 00:27:46,880 I spoke to Mr. Sanders. 577 00:27:48,040 --> 00:27:51,440 He's not pressing charges, so, consider yourself lucky. 578 00:27:54,320 --> 00:27:55,440 Chloe... 579 00:27:55,520 --> 00:27:56,680 I'll be looking for an improvement 580 00:27:56,760 --> 00:27:58,720 over the coming weeks, yeah? 581 00:27:59,240 --> 00:28:00,640 You do not want something like this 582 00:28:00,720 --> 00:28:02,240 on your permanent record. 583 00:28:02,440 --> 00:28:04,040 No, Ma'am, thank you. 584 00:28:06,640 --> 00:28:08,280 [drumming] 585 00:28:14,920 --> 00:28:17,440 [drumsticks clatter] [phone rings] 586 00:28:20,120 --> 00:28:22,120 DCI Goswami, how may I help you? 587 00:28:22,240 --> 00:28:24,280 Professor, um, I've just been informed that 588 00:28:24,360 --> 00:28:28,760 Phoebe Sanders attends therapy sessions with Dr. Goldberg. 589 00:28:29,040 --> 00:28:30,480 Now, I know what you're gonna say, 590 00:28:30,560 --> 00:28:33,120 she has a duty of confidentiality to her clients, 591 00:28:33,240 --> 00:28:36,880 I know. But Francesca's life may still be in danger. 592 00:28:36,960 --> 00:28:39,280 So, we absolutely need any information 593 00:28:39,360 --> 00:28:41,520 you can get from Dr. Goldberg. 594 00:28:42,240 --> 00:28:43,200 Very well. 595 00:28:43,280 --> 00:28:46,160 I will see her in 27 minutes. 596 00:28:46,440 --> 00:28:48,760 Thank you. Thank you. [phone beeps] 597 00:28:48,840 --> 00:28:50,520 [footsteps approaching] 598 00:28:52,280 --> 00:28:53,840 You've started smoking. 599 00:28:54,320 --> 00:28:55,520 [sniffs] 600 00:28:55,640 --> 00:28:57,640 I nicked it off the duty sarge. 601 00:28:59,120 --> 00:29:00,640 I heard about what happened. 602 00:29:03,120 --> 00:29:06,800 Remember I said, we've all had our moments. 603 00:29:07,040 --> 00:29:08,800 One day I'll tell you mine. 604 00:29:08,880 --> 00:29:10,840 Cannot be worse than last night. 605 00:29:12,440 --> 00:29:14,400 I did a stint in Colchester. 606 00:29:15,240 --> 00:29:17,360 Well, the station's got a flat roof. 607 00:29:17,440 --> 00:29:18,840 And, uh... 608 00:29:18,920 --> 00:29:20,840 my sergeant tells me they're gonna start 609 00:29:20,920 --> 00:29:23,640 using the roof as a heliport. 610 00:29:24,640 --> 00:29:27,880 And, uh, and he needs a...a volunteer to go up there 611 00:29:27,960 --> 00:29:29,920 and paint a huge H, 612 00:29:30,120 --> 00:29:32,120 so the choppers will know where to land. 613 00:29:32,720 --> 00:29:35,240 So, Mr. Eager, 614 00:29:35,320 --> 00:29:37,600 I go up there with my brush, 615 00:29:37,840 --> 00:29:39,440 a tin of yellow paint. 616 00:29:39,520 --> 00:29:41,360 And I...I've almost got it finished 617 00:29:41,440 --> 00:29:42,560 when, um... 618 00:29:43,560 --> 00:29:45,200 when one of the inspectors appears 619 00:29:45,280 --> 00:29:49,320 and wants to know what in God's name I'm doing. 620 00:29:49,440 --> 00:29:52,160 -[laughs] -And I'm like, no, no, no. 621 00:29:52,240 --> 00:29:54,880 It's for the helicopters. -[laughs] 622 00:29:54,960 --> 00:29:56,760 [soft music] 623 00:29:57,360 --> 00:29:59,600 Of course, as soon as I say it, I know I've been done. 624 00:29:59,680 --> 00:30:01,640 [laughs] 625 00:30:12,360 --> 00:30:13,480 Thank you. 626 00:30:14,680 --> 00:30:16,120 That's alright. 627 00:30:21,040 --> 00:30:22,520 [giggles] 628 00:30:27,920 --> 00:30:29,240 Ah. 629 00:30:29,640 --> 00:30:31,040 [crow cawing] 630 00:30:32,160 --> 00:30:33,240 Is it a match? 631 00:30:33,320 --> 00:30:34,440 A match? 632 00:30:34,520 --> 00:30:36,360 Now, you know you can't ask me that. 633 00:30:36,440 --> 00:30:39,040 Science still has a vestigial trace of ethics. 634 00:30:40,440 --> 00:30:42,320 Is it for somebody in your family? 635 00:30:42,440 --> 00:30:43,280 Not exactly. 636 00:30:44,040 --> 00:30:46,000 Maybe it's something you don't need to know. 637 00:30:46,080 --> 00:30:47,480 [laughs] 638 00:30:48,320 --> 00:30:50,760 Why on earth did they fire you? 639 00:30:53,320 --> 00:30:55,360 Have a drink with me and I'll tell you. 640 00:30:57,640 --> 00:30:59,840 I need to talk to you about Phoebe Sanders. 641 00:31:00,680 --> 00:31:01,480 -What? -She comes to you 642 00:31:01,560 --> 00:31:02,560 for family therapy. 643 00:31:02,640 --> 00:31:03,520 Uh, may I come in? 644 00:31:03,640 --> 00:31:04,880 No, you may not. 645 00:31:04,960 --> 00:31:06,640 [door opens] Uh... 646 00:31:06,720 --> 00:31:08,480 is this because I ascribed my progress 647 00:31:08,560 --> 00:31:10,160 to percussion therapy? 648 00:31:11,240 --> 00:31:13,040 A woman who bangs drums for a living 649 00:31:13,120 --> 00:31:15,560 may be many things, but a therapist she is not. 650 00:31:15,640 --> 00:31:17,800 The police believe that Phoebe's daughter, Francesca, 651 00:31:17,880 --> 00:31:19,360 saw the killer swap the knives. 652 00:31:19,440 --> 00:31:22,440 If that is the case, Francesca's life may be in danger. 653 00:31:24,240 --> 00:31:25,280 Alright. 654 00:31:25,840 --> 00:31:26,960 Yeah. 655 00:31:30,760 --> 00:31:34,040 Why was Phoebe Sanders admitted to the Kinsell Clinic? 656 00:31:36,280 --> 00:31:37,560 I, uh... 657 00:31:37,640 --> 00:31:39,400 I will only use such information 658 00:31:39,480 --> 00:31:41,360 as is absolutely necessary. 659 00:31:44,520 --> 00:31:46,160 You've heard of Alexander Cummings? 660 00:31:46,240 --> 00:31:48,560 Scottish watchmaker who invented the flush toilet. 661 00:31:48,960 --> 00:31:50,280 [laughs] 662 00:31:50,360 --> 00:31:52,960 Well, this Alexander Cummings 663 00:31:53,040 --> 00:31:54,600 is a very well-known actor. 664 00:31:55,480 --> 00:31:59,440 Phoebe was to play his love interest in a TV drama. 665 00:31:59,840 --> 00:32:01,720 The producer's happy, the director's happy, 666 00:32:01,840 --> 00:32:04,600 everybody's happy except Alexander Cummings. 667 00:32:04,680 --> 00:32:07,120 He wants another woman to play the role, 668 00:32:07,240 --> 00:32:09,080 someone 10 years younger than him. 669 00:32:09,280 --> 00:32:11,520 Anyway, Phoebe lost the role. 670 00:32:11,640 --> 00:32:13,520 She threatened Cummings. 671 00:32:14,640 --> 00:32:16,240 She fell into a depression, 672 00:32:17,160 --> 00:32:18,840 can't get out of bed. 673 00:32:19,680 --> 00:32:21,480 Her clinic diagnose 674 00:32:21,560 --> 00:32:23,760 psychomotor retardation. 675 00:32:23,840 --> 00:32:24,920 Hm. 676 00:32:25,560 --> 00:32:27,800 Was it her decision to be admitted to Kinsell? 677 00:32:28,040 --> 00:32:30,720 Under pressure from the police and her husband. 678 00:32:31,040 --> 00:32:32,280 And Francesca? 679 00:32:32,360 --> 00:32:34,960 Francesca got packed off to boarding school, 680 00:32:35,040 --> 00:32:36,520 which she hated. 681 00:32:38,280 --> 00:32:39,920 [soft music] 682 00:32:43,080 --> 00:32:44,760 I'm beginning to wonder whether 683 00:32:44,840 --> 00:32:46,240 Francesca's memory loss 684 00:32:46,320 --> 00:32:47,640 is a convenient fiction. 685 00:32:52,440 --> 00:32:54,480 You have culled your books. 686 00:32:56,880 --> 00:32:58,840 [footsteps receding] [door opens] 687 00:32:59,640 --> 00:33:00,880 [door closes] 688 00:33:04,080 --> 00:33:05,640 Mrs. Sanders. 689 00:33:06,240 --> 00:33:09,200 This is Professor Tempest, he's a consultant on the case. 690 00:33:09,280 --> 00:33:11,080 -Pleased to meet you. -Francesca... 691 00:33:12,120 --> 00:33:13,280 remember me? 692 00:33:13,480 --> 00:33:14,720 You attacked my dad. 693 00:33:15,240 --> 00:33:17,480 Yeah, you're, uh, doing better. 694 00:33:17,560 --> 00:33:18,720 Slowly. 695 00:33:20,120 --> 00:33:22,000 The Professor would like to conduct an experiment. 696 00:33:22,080 --> 00:33:22,960 Are you okay with that? 697 00:33:23,040 --> 00:33:24,160 Well, I'm not. 698 00:33:25,240 --> 00:33:26,440 What sort of experiment? 699 00:33:26,520 --> 00:33:27,960 You know what she's been through. 700 00:33:28,040 --> 00:33:30,240 I'm very well aware what Francesca has been through, 701 00:33:30,320 --> 00:33:32,800 and also what you have been through. 702 00:33:32,880 --> 00:33:34,920 Can we see what Francesca thinks? 703 00:33:37,520 --> 00:33:38,520 I'm okay with it. 704 00:33:38,880 --> 00:33:40,200 Hm. 705 00:33:41,040 --> 00:33:44,160 The experiment is simple, bordering on the primitive. 706 00:33:44,240 --> 00:33:45,680 Nothing to worry about. 707 00:33:51,440 --> 00:33:52,720 You're looking well. 708 00:33:53,920 --> 00:33:55,360 Have you had your stitches out yet? 709 00:33:55,440 --> 00:33:56,440 Not yet. 710 00:33:56,520 --> 00:33:57,720 I'm sure it'll be soon. 711 00:34:01,480 --> 00:34:02,960 Which cup is the ball under? 712 00:34:11,920 --> 00:34:13,040 Oh. 713 00:34:13,720 --> 00:34:15,880 My mother trod the boards as an amateur. 714 00:34:16,240 --> 00:34:18,560 I remember her telling me every play is the same. 715 00:34:18,920 --> 00:34:22,120 It begins with a lie and ends with the truth. 716 00:34:22,240 --> 00:34:23,920 [jaunty music] 717 00:34:24,160 --> 00:34:25,160 Shall we try again? 718 00:34:28,360 --> 00:34:29,480 Left one? 719 00:34:29,560 --> 00:34:30,880 Wrong again. 720 00:34:36,280 --> 00:34:37,680 And again. 721 00:34:38,760 --> 00:34:39,920 Right. 722 00:35:02,120 --> 00:35:03,280 [door opens] 723 00:35:03,360 --> 00:35:04,640 [footsteps approaching] 724 00:35:04,720 --> 00:35:05,760 Careful. 725 00:35:05,840 --> 00:35:07,520 We've only just got it back. 726 00:35:07,760 --> 00:35:10,240 Your forensic bods have already been all over it. 727 00:35:10,760 --> 00:35:12,240 What you find 728 00:35:12,320 --> 00:35:15,240 often depends on what you are looking for. 729 00:35:20,680 --> 00:35:22,320 [suspenseful music] 730 00:35:29,040 --> 00:35:31,480 [muffled background talking] 731 00:35:37,560 --> 00:35:38,880 Are they rehearsing? 732 00:35:39,240 --> 00:35:41,040 Yeah, play's back on next week. 733 00:35:41,280 --> 00:35:43,560 Got investors to think about. 734 00:35:48,480 --> 00:35:50,320 I can't accept, I won't accept. 735 00:35:50,440 --> 00:35:52,000 You must choose. 736 00:35:52,080 --> 00:35:53,200 You understand, don't you? 737 00:35:53,280 --> 00:35:54,560 You were happy with the way it was. 738 00:35:54,640 --> 00:35:56,680 Not happy, John, I was in love. 739 00:35:56,760 --> 00:35:58,160 And it was painful. 740 00:36:00,640 --> 00:36:01,640 That test... 741 00:36:02,440 --> 00:36:03,200 with my daughter. 742 00:36:03,280 --> 00:36:05,160 I cannot discuss that. 743 00:36:08,440 --> 00:36:10,240 Your husband is very persuasive 744 00:36:10,840 --> 00:36:12,760 to convince Georgina to continue. 745 00:36:14,640 --> 00:36:16,280 The show must go on. 746 00:36:17,040 --> 00:36:18,200 I disagree. 747 00:36:18,640 --> 00:36:20,280 The show is very near its end. 748 00:36:20,360 --> 00:36:22,360 JOHN: Why is it so hard to accept? 749 00:36:22,640 --> 00:36:24,120 I love you... 750 00:36:24,320 --> 00:36:25,560 [seat clatters] -I won't accept. 751 00:36:25,640 --> 00:36:26,720 You must choose. 752 00:36:26,840 --> 00:36:28,320 Penny, you understand, don't you? 753 00:36:28,440 --> 00:36:29,840 [phone ringing] 754 00:36:29,920 --> 00:36:33,040 JOHN: Penny, you understand, don't you? 755 00:36:33,120 --> 00:36:34,280 Right... 756 00:36:34,360 --> 00:36:35,720 so, we're ready to make an arrest. 757 00:36:35,840 --> 00:36:38,040 I just want to make sure we're on the same page. 758 00:36:38,840 --> 00:36:40,040 Who is the arrestee? 759 00:36:40,120 --> 00:36:41,440 DS WINTERS: Phoebe Sanders. 760 00:36:41,520 --> 00:36:43,760 So, Phoebe was up for a part in a film. 761 00:36:43,840 --> 00:36:46,000 The producer practically promised her the part. 762 00:36:46,080 --> 00:36:48,200 But the director had other ideas. 763 00:36:48,280 --> 00:36:49,520 He wanted Tanya, 764 00:36:49,640 --> 00:36:50,560 and told her to keep it quiet 765 00:36:50,640 --> 00:36:52,120 until he could confirm it. 766 00:36:52,240 --> 00:36:54,000 We got access to Tanya Loomis' phone. 767 00:36:54,080 --> 00:36:55,600 Tanya's last text to him, 768 00:36:55,680 --> 00:36:57,600 "I think Phoebe knows. Call me." 769 00:36:58,120 --> 00:37:00,680 And armed with the information that she was about to 770 00:37:00,760 --> 00:37:02,320 lose the role to Tanya, 771 00:37:02,440 --> 00:37:04,240 Phoebe decided to swap the knives 772 00:37:04,320 --> 00:37:06,400 and let Georgina remove her career obstacle? 773 00:37:06,480 --> 00:37:08,280 -Hm-mm. -Yeah, Georgina drops out 774 00:37:08,360 --> 00:37:10,320 and Phoebe decides to go along with it anyway. 775 00:37:10,840 --> 00:37:11,960 Hm. 776 00:37:12,040 --> 00:37:13,400 The evidence you have amassed 777 00:37:13,480 --> 00:37:14,960 would secure a conviction. 778 00:37:15,440 --> 00:37:18,040 However, it would also be a miscarriage of justice. 779 00:37:18,640 --> 00:37:20,840 Ma'am? Sorry to interrupt, uh, 780 00:37:20,920 --> 00:37:22,720 Phoebe Sanders is in reception. 781 00:37:22,920 --> 00:37:24,360 She wants to confess. 782 00:37:27,960 --> 00:37:29,520 Someone's slipping. 783 00:37:31,680 --> 00:37:33,040 First time for everything. 784 00:37:38,840 --> 00:37:40,520 When I told everyone what Phoebe Sanders said, 785 00:37:40,640 --> 00:37:42,240 you looked like you didn't believe it. 786 00:37:44,680 --> 00:37:47,240 I've been studying non-verbal leakage for my resit, 787 00:37:47,560 --> 00:37:49,440 so I can tell when somebody's lying. 788 00:37:50,040 --> 00:37:51,600 Something you should be aware of, 789 00:37:51,680 --> 00:37:54,800 non-verbal leakage is least in evidence 790 00:37:54,880 --> 00:37:57,760 when dealing with lawyers, blackjack players, 791 00:37:58,240 --> 00:38:00,400 people who sell second-hand cars, 792 00:38:00,840 --> 00:38:03,640 politicians, and actors. 793 00:38:04,760 --> 00:38:06,600 Their livelihoods depend on 794 00:38:06,680 --> 00:38:08,640 an ability to control their movements. 795 00:38:10,440 --> 00:38:11,520 If you're right and she is lying, 796 00:38:11,640 --> 00:38:13,040 what should I be looking for? 797 00:38:13,120 --> 00:38:14,360 LAWYER: ...for the record that my client is here 798 00:38:14,440 --> 00:38:15,520 at their own volition. 799 00:38:15,640 --> 00:38:16,880 Verbal leakage. 800 00:38:17,080 --> 00:38:18,560 I've prepared a statement. 801 00:38:19,120 --> 00:38:20,600 Put the paper down, Phoebe. 802 00:38:21,120 --> 00:38:22,400 Just in your own words. 803 00:38:22,480 --> 00:38:23,760 [suspenseful music] 804 00:38:24,440 --> 00:38:26,360 As an actor, when a role is promised to you, 805 00:38:26,440 --> 00:38:27,760 and you've... 806 00:38:27,840 --> 00:38:29,560 [sighs] you've worked so hard, it... 807 00:38:31,320 --> 00:38:32,440 to have it snatched away... 808 00:38:32,520 --> 00:38:34,360 Just tell us what you did. 809 00:38:39,040 --> 00:38:40,320 I looked for a knife... 810 00:38:41,160 --> 00:38:42,120 in one of the tool kits 811 00:38:42,240 --> 00:38:43,760 in the walk-in store cupboard. 812 00:38:43,840 --> 00:38:45,320 [sinister music] 813 00:38:45,640 --> 00:38:47,240 I found a kitchen knife that looked 814 00:38:47,320 --> 00:38:49,440 almost exactly like the real one. 815 00:38:49,760 --> 00:38:51,240 -There. -I removed the prop 816 00:38:51,320 --> 00:38:52,800 and replaced it with the real one. 817 00:38:52,880 --> 00:38:54,720 Verbal leakage, too much detail. 818 00:38:55,040 --> 00:38:56,880 DS WINTERS: And what about Francesca? 819 00:38:56,960 --> 00:38:58,320 PHOEBE: I didn't see her. 820 00:38:59,120 --> 00:39:00,360 It was dark, I... 821 00:39:00,440 --> 00:39:02,440 I didn't know it was her. 822 00:39:03,720 --> 00:39:06,080 You hid your daughter in a store cupboard? 823 00:39:08,320 --> 00:39:09,840 Made sure she was breathing. 824 00:39:12,280 --> 00:39:13,680 I made her comfortable. 825 00:39:15,960 --> 00:39:19,640 Phoebe Sanders, you are charged with the murder of Tanya Loomis. 826 00:39:24,440 --> 00:39:25,680 Good job. 827 00:39:28,840 --> 00:39:31,680 You, uh, gained the trust of Francesca, didn't you? 828 00:39:31,760 --> 00:39:33,400 -I think so. -Right, well, I think the news 829 00:39:33,480 --> 00:39:35,680 of her mum's confession is best coming from you. 830 00:39:35,960 --> 00:39:38,080 I agree. That would be the kindest way. 831 00:39:38,360 --> 00:39:40,200 There is just one problem. -No. 832 00:39:40,280 --> 00:39:42,080 Phoebe Sanders is not the killer. 833 00:39:42,160 --> 00:39:43,040 [sighs] 834 00:39:43,120 --> 00:39:44,640 Francesca injured herself, 835 00:39:44,720 --> 00:39:46,720 so that she would be beyond suspicion. 836 00:39:46,840 --> 00:39:48,960 What? Phoebe has just confessed. 837 00:39:49,040 --> 00:39:51,040 She does not want to see her daughter locked up. 838 00:39:51,720 --> 00:39:53,360 Yeah, well, I still don't get why Francesca 839 00:39:53,440 --> 00:39:54,880 would injure herself. -The injury 840 00:39:54,960 --> 00:39:56,880 made the amnesia seem credible, 841 00:39:56,960 --> 00:39:59,680 enabling her to avoid difficult questions. 842 00:39:59,760 --> 00:40:00,880 But you tested her amnesia. 843 00:40:00,960 --> 00:40:02,280 She got almost all of them wrong. 844 00:40:02,360 --> 00:40:05,640 Yes, nine out of ten wrong on a 50-50 chance. 845 00:40:06,160 --> 00:40:07,680 If the amnesia were genuine, 846 00:40:07,760 --> 00:40:10,000 she would have been correct 50 percent of the time. 847 00:40:10,640 --> 00:40:12,400 And if she is faking amnesia, 848 00:40:12,480 --> 00:40:14,280 we must ask ourselves why. -Hang on, hang on. 849 00:40:14,360 --> 00:40:15,400 Just go back a step. 850 00:40:15,480 --> 00:40:16,520 How do you know that 851 00:40:16,640 --> 00:40:18,400 Francesca injured herself? 852 00:40:18,920 --> 00:40:20,800 [sinister beat] As confirmed by forensics, 853 00:40:20,880 --> 00:40:22,400 the bust of Shakespeare had, 854 00:40:22,480 --> 00:40:24,800 on its base, traces of the same blue paint 855 00:40:24,880 --> 00:40:26,720 found on the store cupboard shelf. 856 00:40:26,840 --> 00:40:28,320 There were no such marks on the plinth 857 00:40:28,440 --> 00:40:29,760 where it usually sat. 858 00:40:30,040 --> 00:40:31,560 Francesca placed it on the shelf, 859 00:40:31,640 --> 00:40:32,600 crouched underneath, 860 00:40:32,680 --> 00:40:33,960 and used a pole to bring it down 861 00:40:34,040 --> 00:40:35,520 upon her own head. 862 00:40:35,920 --> 00:40:37,120 Why would she do any of that? 863 00:40:37,240 --> 00:40:38,720 To protect her mother. 864 00:40:38,840 --> 00:40:40,040 And herself. 865 00:40:40,440 --> 00:40:42,680 The idea that her mother might suffer another episode 866 00:40:42,760 --> 00:40:44,880 filled her with horror, and she was determined 867 00:40:44,960 --> 00:40:47,600 to never again experience the hell of boarding school. 868 00:40:48,120 --> 00:40:51,040 Professor, we have a credible confession. 869 00:40:51,480 --> 00:40:53,520 You're not offering me any hard proof here. 870 00:40:54,760 --> 00:40:57,120 Francesca lives in a world of make-believe. 871 00:40:57,640 --> 00:40:59,480 If we are to attain the truth, 872 00:40:59,920 --> 00:41:01,880 we must confront her with reality. 873 00:41:01,960 --> 00:41:03,440 [suspenseful music] 874 00:41:03,720 --> 00:41:06,080 [background Tannoy announcement] 875 00:41:06,160 --> 00:41:07,440 [knocking on door] 876 00:41:08,080 --> 00:41:09,280 Hey. 877 00:41:09,360 --> 00:41:10,520 Hi. 878 00:41:10,760 --> 00:41:11,840 You're looking really well. 879 00:41:11,920 --> 00:41:13,480 My dad'll be here any minute. 880 00:41:14,960 --> 00:41:16,720 Francesca, I'm gonna need you to come with me. 881 00:41:19,240 --> 00:41:20,320 Okay. 882 00:41:23,640 --> 00:41:25,240 [dramatic violin music] 883 00:41:30,120 --> 00:41:32,440 How much longer is this going to take? 884 00:41:36,320 --> 00:41:37,360 Mum. 885 00:41:38,040 --> 00:41:39,120 No. 886 00:41:39,640 --> 00:41:40,680 I'm taking care of it. 887 00:41:40,760 --> 00:41:42,600 No, no, Mum! 888 00:41:42,840 --> 00:41:43,960 No, no, no! 889 00:41:44,040 --> 00:41:45,240 Mum! 890 00:41:46,240 --> 00:41:47,480 I'm sorry. 891 00:41:47,560 --> 00:41:49,080 [sobbing] 892 00:41:56,640 --> 00:41:57,720 Francesca... 893 00:41:58,240 --> 00:41:59,680 did you swap the knives? 894 00:42:02,720 --> 00:42:03,680 Yes. 895 00:42:04,640 --> 00:42:06,280 And injure yourself? 896 00:42:08,640 --> 00:42:10,280 So that I wouldn't be a suspect. 897 00:42:18,080 --> 00:42:19,320 Francesca... 898 00:42:21,040 --> 00:42:22,240 why did you do it? 899 00:42:25,080 --> 00:42:26,720 [melancholic music] 900 00:42:26,840 --> 00:42:29,040 I wanted my mum to get the film role. 901 00:42:36,520 --> 00:42:37,960 I thought she had it. 902 00:42:47,160 --> 00:42:49,280 My dad told me they'd chosen Tanya. 903 00:42:51,840 --> 00:42:54,040 And with Tanya out of the way... 904 00:42:58,840 --> 00:43:00,640 I don't want to go to prison. 905 00:43:37,760 --> 00:43:39,280 Well, hello. [chuckles] 906 00:43:40,080 --> 00:43:44,000 Um, well, look, thank you for agreeing to meet me. 907 00:43:44,080 --> 00:43:46,680 Yes, you sounded rather enigmatic. 908 00:43:46,760 --> 00:43:47,720 Oh... [laughs] 909 00:43:47,840 --> 00:43:49,200 ...did I? 910 00:43:49,280 --> 00:43:51,080 Good evening, would you like something to drink? 911 00:43:51,160 --> 00:43:53,000 Y...yes. 912 00:43:53,080 --> 00:43:56,440 Um, do you make your ice cubes with mineral water? 913 00:43:56,520 --> 00:43:57,680 I don't think so. 914 00:43:57,760 --> 00:43:59,640 In that case, I should like a glass of 915 00:43:59,720 --> 00:44:01,760 still mineral water with no ice. 916 00:44:02,160 --> 00:44:04,320 I'll just, um, have a glass of the house red. 917 00:44:04,440 --> 00:44:05,880 -Of course. -Thank you. 918 00:44:05,960 --> 00:44:07,520 [soft background music] 919 00:44:13,480 --> 00:44:15,760 Well, look, um, the solicitors 920 00:44:15,840 --> 00:44:18,280 for the Sanders family have 921 00:44:19,240 --> 00:44:21,880 asked me to prepare a psychological report 922 00:44:21,960 --> 00:44:23,520 on Francesca. 923 00:44:24,960 --> 00:44:26,680 And I... 924 00:44:26,760 --> 00:44:28,960 hoped that you might have some thoughts 925 00:44:29,840 --> 00:44:31,560 that could serve as mitigation. 926 00:44:31,640 --> 00:44:33,640 A fantasy-prone personality 927 00:44:33,720 --> 00:44:36,200 was identified by Wilson and Barber 928 00:44:36,280 --> 00:44:37,280 in the 1980s. 929 00:44:37,920 --> 00:44:39,800 It has been used with some success 930 00:44:39,880 --> 00:44:42,800 as a defense in the United States. 931 00:44:42,880 --> 00:44:44,120 Right. 932 00:44:46,560 --> 00:44:48,720 So, growing up in a house 933 00:44:48,840 --> 00:44:51,120 where the lines between fantasy 934 00:44:51,240 --> 00:44:53,480 and reality were frequently blurred. 935 00:44:53,560 --> 00:44:54,480 Yes. 936 00:44:54,560 --> 00:44:55,800 And then watching people die 937 00:44:55,880 --> 00:44:57,080 and come back to life again 938 00:44:57,160 --> 00:44:59,080 every night since she was five years old. 939 00:44:59,160 --> 00:45:01,160 Indeed. It is significant that she sought to 940 00:45:01,240 --> 00:45:02,760 solve her problems onstage. 941 00:45:02,840 --> 00:45:03,920 Yes. 942 00:45:07,440 --> 00:45:08,720 I think I failed her. 943 00:45:10,280 --> 00:45:11,880 No, you did not. 944 00:45:12,320 --> 00:45:13,360 I know how you work. 945 00:45:13,440 --> 00:45:14,840 You did not fail anyone. 946 00:45:24,560 --> 00:45:25,720 Dad? 947 00:45:28,120 --> 00:45:29,280 In here. 948 00:45:30,480 --> 00:45:31,680 You alright? 949 00:45:33,240 --> 00:45:34,960 Prodigal returns. 950 00:45:35,840 --> 00:45:37,800 Sorry about band practice. 951 00:45:37,880 --> 00:45:39,480 I've been up to here with work. 952 00:45:39,840 --> 00:45:42,480 The lads are talking about getting a replacement. 953 00:45:46,840 --> 00:45:48,520 Found it in the rehearsal room. 954 00:45:49,760 --> 00:45:51,560 Do you want one of your zero percents? 955 00:45:52,240 --> 00:45:53,360 Cheers. 956 00:45:59,040 --> 00:46:01,320 Swung by the cemetery earlier. 957 00:46:01,440 --> 00:46:02,560 [bottles clink] 958 00:46:02,640 --> 00:46:04,040 Chat with your mum. 959 00:46:05,160 --> 00:46:06,120 Dad... 960 00:46:08,720 --> 00:46:10,200 Lisa's grave could do with a tidy. 961 00:46:10,280 --> 00:46:12,000 -Dad. -I've got the time. 962 00:46:12,080 --> 00:46:13,320 -No. -It's no bother. 963 00:46:13,440 --> 00:46:14,360 Don't. 964 00:46:15,560 --> 00:46:16,880 Seriously, just leave it. 965 00:46:19,040 --> 00:46:20,840 -Son, you need to talk. -Dad! 966 00:46:22,920 --> 00:46:24,160 [sighs] 967 00:46:28,880 --> 00:46:29,920 Look, I'm shattered. 968 00:46:30,040 --> 00:46:31,360 Shouldn't have come round. 969 00:46:32,480 --> 00:46:33,320 Sorry. 970 00:46:36,120 --> 00:46:37,680 [door opens] 971 00:46:38,480 --> 00:46:40,440 Hello. Could I have the bill, please? 972 00:46:42,160 --> 00:46:43,480 I cannot allow you to pay. 973 00:46:43,560 --> 00:46:46,800 Oh, [laughs] don't be so old-fashioned. 974 00:46:47,320 --> 00:46:49,680 You've paid for this anyway, many times over. 975 00:46:49,760 --> 00:46:51,320 At £100 an hour. 976 00:46:51,440 --> 00:46:54,840 [laughs] 95, thank you very much. 977 00:46:56,440 --> 00:46:57,640 [chuckles] 978 00:46:59,560 --> 00:47:01,040 What happened to your books? 979 00:47:03,760 --> 00:47:04,840 Sorry? 980 00:47:04,920 --> 00:47:05,960 A week ago, they were all wearing 981 00:47:06,040 --> 00:47:07,440 bright pink stickers. 982 00:47:08,080 --> 00:47:10,080 This week, they have vanished. 983 00:47:14,880 --> 00:47:17,040 Or would the answer to my question 984 00:47:17,120 --> 00:47:20,280 permanently capsize the therapeutic relationship? 985 00:47:29,040 --> 00:47:30,520 Well, my husband took them. 986 00:47:32,120 --> 00:47:33,360 He moved out. 987 00:47:35,280 --> 00:47:37,640 We've been sharing the house, um, 988 00:47:38,240 --> 00:47:39,440 but estranged. 989 00:47:39,960 --> 00:47:41,160 Three years. 990 00:47:41,840 --> 00:47:42,880 Three years? 991 00:47:42,960 --> 00:47:44,600 We were waiting for the... 992 00:47:44,840 --> 00:47:46,760 housing market to change. 993 00:47:50,440 --> 00:47:51,640 Amicable. 994 00:47:52,040 --> 00:47:52,920 Hm. 995 00:48:00,240 --> 00:48:01,840 [taxi rumbles] 996 00:48:02,240 --> 00:48:03,040 Well... 997 00:48:04,280 --> 00:48:06,240 are you sure you don't want to share? 998 00:48:06,320 --> 00:48:08,040 Mine will be here in a minute. 999 00:48:09,240 --> 00:48:10,480 Right. 1000 00:48:12,640 --> 00:48:13,720 [chuckles] 1001 00:48:13,840 --> 00:48:15,160 [sweeping orchestral music] 1002 00:48:15,240 --> 00:48:16,720 [footsteps receding] 1003 00:48:21,640 --> 00:48:23,080 [door closes]